贾某经商文言文翻译

　　这篇经验汇总说明“贾某经商文言文翻译”的内容进行解释，希望对各位有所收获，欢迎大家收藏本站！

　　贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。

　　凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。

　　尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪。”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。

　　邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。

　　贾某，是一个商人，他倡导文明经商，店里的物品都粘贴有标识说明，毫无缺损。有价格标识悬在商品上面，虽然物品稀有却也不超过这个价值。

　　凡是赝品，一律不出售。所以乡里的人很是欢悦而前来**，常常叮嘱他的儿子说“君子通过正当途径取得钱财，怎么能够违背道义呢。

　　妻子突然得病猝死，一年后，说媒的人充满了门庭，贾某每个媒人都谢过，发誓再也不娶妻，相邻居住的人有不善于维持生活，欠债很多，贾某邀请他到自己家中，传授他致富的方法，次日，赠送金钱说“我帮助你经商”。河水急剧涨溢，堤岸被水冲开，田地被毁，资助捐赠钱财来兴建水利，乡里的人都感激他。

　　有贾县于上，虽希物亦不昂其直。

　　尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪。”妻卒然病，寻没。

　　期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。

　　邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”。

　　河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。

　　译文贾某，是一个商人，他倡导文明经商，店里的物品都粘贴有标识说明，毫无缺损。

　　有价格标识悬在商品上面，虽然物品稀有却也不超过这个价值。

　　凡是赝品，一律不出售。

　　所以乡里的人很是欢悦而前来**，常常叮嘱他的儿子说”君子通过正当途径取得钱财，怎么能够违背道义呢。

　　妻子突然得病猝死，一年后，说媒的人充满了门庭，贾某每个媒人都谢过，发誓再也不娶妻，相邻居住的人有不善于维持生活，欠债很多，贾某邀请他到自己家中，传授他致富的方法，次日，赠送金钱说“我帮助你经商”。

　　河水急剧涨溢，堤岸被水冲开，田地被毁，资助捐赠钱财来兴建水利，乡里的人都感激他。

　　3文言文翻译，周村有贾某贸易芜糊。

　　周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。

　　舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。

　　犬见之，衷嗥投水。口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。

　　犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。

　　客固未死，始言其情。复哀舟人，载还芜湖，将以伺盗船之归。

　　登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估楫如林，而盗船不见。

　　适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之。

　　犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。

　　衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在。

　　呜呼。一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫。

　　周村有个人贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。

　　在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。（岂知）那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物（起了贪念），的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀（准备要）要杀他。

　　贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中。用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。

　　这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停的哀叫。

　　有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，（他）把当时的情形告诉了救他上来的那些人。

　　哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。

　　到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。

　　贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。

　　贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。（因为）他的衣服和船都换过了，所以认不出来。

　　于是把他绑起来，搜他的身，发现（自己的）那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。

　　世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。

　　4贾在文言文阅读中有哪些意思。

　　①同“价”，价格。价钱。

　　《卖柑者言》：“置于市，贾十倍，人争鬻之。”。

　　钱。本钱。《记王忠肃公翱事》：“如有营，予佐尔贾。

　　①卖。出售。《汉书·宁成传》：“仕不至二千石，贾不至千万，安可比人乎”。

　　《左传·昭公二十九年》：“平子每岁贾马。”。

　　③泛指做买卖。经商。

　　《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多财善贾。”。

　　《齐桓晋文之事》：“商贾皆欲藏于王之市。”。

　　《中山狼传》：“今老矣，不能敛华就实，贾老圃怒。”。

　　“商”本指运货**，“贾”本指囤积营利，即所谓“行商坐贾”。

　　jingruihaining。

　　1、掌柜亦称“掌柜的”。

　　古代对一个商店店长的称呼，也有的对老板称之为掌柜的。称呼店主或的名词。

　　2、贾人：做买卖的人，即商人。

　　3、晋商：通常意义的晋商指明清500年间的山西商人，晋商经营盐业、票号等商业，尤其以票号最为出名。

　　4、徽商：徽商，即徽州商人、新安商人，俗称“徽帮”，指徽州（府）籍商人的总称。徽商来自徽州，包括歙、休宁、婺源、祁门、黟、绩溪六县，即古代的新安郡。

　　5、潮商：潮汕商人和潮汕商帮，名号潮州八邑，广东潮州府潮州八邑（包括汕头、潮州、揭阳3市和丰顺县等潮汕地区）的商人和商帮，被誉为红头船商帮。

　　是中国传统的三大商帮，具有海洋性格、海洋文化的华人商帮，是中国的民商和海商，是一支具有世界性的商业群落，隶属中国粤商。

　　8、散商：一是清代官府于垄断行业特许商人中指定一二殷实富户为首领，称为“总商”，其余则为“散商”。

　　9、坐贾：有一定场所、招徕他人来买卖东西的商人。

　　生意人被称为“商人”在我国由来已久了，商人在当今的社会经济领域发挥着重要的作用。

　　商民善于经商，后世将经商的人称为“商人”。

　　如今日河南的商丘就有中国商业、商人、商朝起源地之说，被称为中国“三商之源”。

　　武王伐纣灭了商朝后，由于历史的原因，商朝的遗民又成了从事买卖业的主体。

　　史载，西周初期，周成王年幼，管、蔡二叔(武王之弟)与纣王之子武庚联兵反叛。

　　商人开始分化为行商和坐贾，行商是走村窜寨沿途买卖的商人，坐贾是有一定场所、招徕他人来买卖东西的商人。

　　在《庄子》一书中，曾屡屡出现“桂鱼之肆”、“屠羊之肆”的提法就是明证。周礼夕市，夕时而市，贩夫贩妇为主。

　　1文言文中经营是什么意思。

　　词语要根据上下文理解，以下是常见的用法。

　　1、筹划营造。《书·召诰》：“卜宅，厥既得卜，则经营。

　　”《非洲夜会·》：“墓穴的精致，反映出当初经营的匠心。”。

　　《诗·大雅·江汉》：“江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。

　　3、**。往来《铁围山丛谈》卷五：“睹一僧在屋上救火状。

　　亟令传呼：‘当靳性命，不宜前。’僧不顾，处屋上经营自若。”。

　　南朝梁刘勰《文心雕龙·丽辞》：“至于诗人偶章，大夫联辞，奇偶适变，不劳经营。”。

　　今多用于工商企业等。唐柳宗元《田家》诗之二：“努力慎经营，肌肤真可惜。

　　”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“贾昌因牵挂石**，有一年多不出外经营。”如：经营商业。

　　“坐贾（gǔ）行商”或“行商坐贾”。

　　古语里较为常用的表示商贸的词，如：“韫匮而藏诸，求善贾而沽诸”、“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”。

　　发展到今天，“商”基本取代了“贾”，但仍有“商贾”一词。

　　--资料来源于问一个同学他发给我的（暂时不知他哪来的）。

　　坐贾行商（zuògǔxíngshāng）。

　　解释：贾gǔ：商人。

　　坐着的商人和行走的商人。在古代，商就是流动着**商品的人，贾就是开一个**有固定地址卖东西的人，这叫做“行商坐贾”。

　　出处：宋·范成大《石湖诗集题南塘客舍》：“闲里方知得此生，痴人身外更经营。

　　君看坐贾行商辈，谁复从容唱渭城。”。

　　古之名商儒商鼻祖端木赐富甲陶朱公范蠡智慧商祖白圭营国巨商吕不韦农商奇才桑弘羊富可敌国沈万三第一富翁伍秉鉴商业巨族乔致庸红顶商人胡雪岩一代钱王王炽五金大王叶澄衷晋商薛氏三兄弟开明富商渠本翘由商而官展玉泉独辟蹊径范世逵盐商祭酒杨继美崇尚仁德李明性远见卓识李宏龄票号始祖雷履泰雄才大略王海峰徽商张小泉在百度上搜素他们的名字可以得到他们的事迹记载有商人商事的书有《史记。

　　货殖列传》《郁离子》《燕京京杂记》《智囊》等书上都有古商的记载。古商经商十诀一、知地取胜，择地生财兵法云：夫地形者，兵之助也。

　　料敌制胜，计险厄，远近，上将之道也。知此而用战者必胜，不知此而用战者必败。

　　可见地形对作战之重要，为将者不可不察也。经商如作战，商场如战常经商者如指挥千军万马之将帅，智慧的将帅往往会占据有利的地形，最终取得战争的胜利。

　　作为春秋战国时期大谋略家的范蠡，更是深谙此道。他以战略家的眼光，认为陶地为天下之中，诸侯四通，是理想的货物贸易之地。

　　遂选陶地为营销点，果然，十九年间他三致千金，成为世贾，陶朱公的美称也由此而饮誉古今，留名青史。《史记·货殖列传》中所载，秦国灭了赵国以后，实行了**政策，当时许多人贿赂官吏，不愿搬迁，要求留在原地，唯独富商卓氏要求迁往较远的纹山之下，他看中那里土地肥沃，物产丰富，民风淳厚，居民热衷于买卖，商业易于发展。

　　几年后，卓氏成了远近闻名的世富。这种不惟任时，且惟择地的观念已为后世商人所接受。

　　淮左名都，竹西佳处的江苏扬州，地处南北要冲，交通发达，水运便利，货往频繁。其地膏沃，有茶、盐、丝、帛之利，众多商人纷至沓来，一时商贾云集，秦商、晋商在这里定居经营。

　　有名的徽商也就是从这里开始起步，称雄江湖。二、时贱而买，时贵而卖范蠡和商祖白圭认为，时贱而买，虽贵已贱。时贵而卖，虽贱已贵。

　　强调商人要善于捕捉商机，把握时机，不失时机地买进卖出。商业的利润源于买卖的差价。

　　一旦发现买卖的时机一到，则要趋时若猛兽鸷鸟之发，当机立断。魏文侯时，国人注重农耕，而白圭却乐于观时机的变化。

　　粮食丰收时他买进谷物，卖出丝漆。待蚕丝上市时他就大量收购蚕丝，售出粮食。

　　他曾说：我做买卖，就像伊尹和姜太公那样有计谋，如孙膑和吴起那样善于判断，还能像商鞅执法那样说到做到。有些人的智慧不能随机应变，其勇敢不能当机立断，其仁爱不能恰当地取舍，其倔强不能坚持原则。

　　所以，这种人跟我学经营之道，我也不会教他的。这段话，把他掌握贱买贵卖时机的时断与智断阐述得淋漓尽致。

　　白圭的经商原则和经验，都被后世商人所称道。他凭着自己的这套经营谋略，精心经营，以至家累千金。

　　三、见端知未，预测生财春秋时期的越王勾践，为雪亡国之耻，终日卧薪尝胆，励精图治，当得知吴国大旱，遂大量收购吴国粮食。第二年，吴国粮食奇缺，民不聊生，饥民食不裹腹，怨声载道，越国趁机起兵灭了吴国。

　　苦心人，天不负。越王终成霸业，跻身春秋五霸之列。

　　这里越王勾践作的是一桩大买卖，他发的财不是金银财宝，而是一个国家和称雄天下的霸业。是商贾之道在**上运用的成功典范。

　　《夷坚志》载，宋朝年间，有一次临安城失火，殃及鱼池，一位姓裴的商人的**也随之起火，但是他没有去救火，而是带上银两，网罗人力出城采购竹木砖瓦、芦苇椽桷等建筑材料。火灾过后，百废待兴，市场上建房材料热销缺货，此时，裴氏商人趋机大发其财，赚的钱数十倍于**所值之钱，同时也满足了市场和百姓的需要。

　　管中窥豹，略见一斑，敏锐的观察力和准确的判断力是经商者财富永不干涸的源泉，也是经商者必备的能力之一。四、薄利多销，无敢居贵先秦大商理论家计然认为，“贵上极则反贱，贱下极则反贵”，主张“贵出如粪土，贱取如珠玉”。

　　司马迁说过：“贪买三元，廉买五元”，就是说贪图重利的商人只能获利30%，而薄利多销的商人却可获利50%。《郁离子》中记载：有三个商人在市场上一起经营同一种商品，其中一人降低价格**，买者甚众，一年时间就发了财，另两人不肯降价**，结果获的利远不及前者。

　　汉高祖刘帮的谋士张良，早年从师黄石公时，白天给人卖剪刀，晚上回来读书，后来他觉得读书时间不够用，就把剪刀分成上、中、下三等，上等的价钱不变，中等的在原价的基础上少一文钱，下等的少两文钱。结果，只用了半天的时间，卖出剪刀的数量比平日多了两倍，赚得钱比往日多了一倍，读书的时间也比往日多了，所以民间有句谚语：张良卖剪刀——贵贱一样货。

　　五、雕红刻翠，留连顾客《燕京杂记》中载：京师市店，素讲局面，雕红刻翠，锦窗绣户。有的**招牌高悬，入夜家家门口点起了五光十色的锦纱灯笼，把街面照得如同白昼。

　　有的**摆挂商品宣传字画，张挂名人书画，附庸风雅。以此来升华**的品位与提高顾客的回头率。

　　还有些茶肆、饭馆、酒店**意安排有乐器演奏和评书为客人助兴。宋代京都杭州的面食店里，只要顾客一进店坐下，伙计立刻前来问顾客所需，尽合诸客呼索指挥，不。

　　这两句话出自曾巩《瀛州兴造记》，以下是译文，后附《瀛州兴造记》全文及其详细注释和译文，均为原创，供你参考。

　　原句1、凡圮坏之屋，莫不缮理，复其故常。

　　2、公开示便宜使有攸处遂行仓库经营盖障。

　　译文1、（其余）凡是坍塌毁坏的房屋，没有不修缮的，都恢复旧貌（原先的样子）。

　　2、李肃之先生指明有利国家，合乎时宜之事项，使各项事务都有所处理，于是重新修盖仓库，筹划营造做遮盖之用的帐篷之类的东西。

　　注释详见后附部分的详细注释。

　　是日再震，民讹言大水且至，惊欲出走。

　　谏议大夫李公肃之为高阳关路都总管安抚使，知瀛州事，使人分出慰晓，讹言乃止。

　　是日大雨，公私暴露，仓储库积，无所覆冒。

　　公开示便宜，使有攸处，遂行仓库，经营盖障。

　　雨止，粟以石数之，至一百三十万，兵器他物称是，无坏者。

　　初变作，公命授兵警备，讫于既息，人无争偷，里巷安辑。

　　维北边自通使契丹，城壁楼橹御守之具，寝弛不治，习以为故。

　　公因灾变之后，以兴坏起废为己任，知民之不可重困也，乃请于朝，力取于旁路之羡卒，费取于备河之余材，又以钱千万市木于真定。

　　既集，乃筑新城，方十五里，高广坚壮，率加于旧。

　　其上为敌楼，战屋凡四千六百间。

　　先时，州之正门，弊在狭陋，及是始斥而大之。

　　其余凡圮坏之屋，莫不缮理，复其故常。

　　周而览之，听断有所，燕休有次，食有高廪，货有深藏，宾属士吏，各有宁宇。

　　又以其余力为南北甬道若干里，人去污淖，即于夷途。

　　自七月庚子始事，至十月己未落成。

　　其用人之力，积若干万若干千若干百工。其竹苇木瓦之用，积若干万若干千若干百。

　　盖遭变之初，财匮民流，此邦之人，以谓役巨用艰，不累数稔，城垒室屋未可以复也。

　　至于始作逾时，功以告具。

　　盖公劝督，内尽其心，外尽其力，故能易坏为成，如是之敏。

　　昔郑火灾，子产救灾补败，得宜当理，史实书之。

　　卫有狄人之难，文公治其城市宫室，合于时制，诗人歌之。

　　今瀛地震之所摧败，与郑之火灾、卫之寇难无异。

　　公御备构筑不失其方，亦犹古也。

　　故瀛之士大夫皆欲刻石著公之功，而予之从父兄适与军政，在公幕府，乃以书来，属予记之。

　　予不得辞，故为之记，尚俾来世知公之尝勤于是邦也。

　　注释1、《瀛州兴造记》：曾巩，生于1019年，北宋著名散文家，字子固，建昌南丰（今属江西）人。

　　仁宗嘉祐二年（1057）举进士，任召编校史馆书籍，迁馆阁校勘，集贤校理。

　　英宗时为实录检讨官。

　　神宗二年（1069）出为越州通判，转知齐州、沧州等地。

　　元丰三年（1080）留判三班院，为史馆修撰。

　　曾巩是“唐宋八大家”之一，是欧阳修“古文运动”的支持者和参与者，其古文理论主张先道而后之，其文自然淳朴，不甚讲究文采，但讲究法度。

　　曾巩的文章绝少抒情作品，多为议论文和记叙文，风格古雅平正，章法严谨，长于说明。

　　他的散文以议论见长，立论精策，代表作有《上欧阳舍人书》《上蔡学士书》，论历代治乱得失，感慨深切。

　　《赠黎安二生序》《王平甫文集序》倾吐怀才不遇的愤懑不平，文风质朴，纵横开阖。

　　《宋史曾巩传》评其文“立言于欧阳修、王安石间，纡徐而不烦，简奥而不晦。

　　卓然自成一家，可谓难点”。

　　曾巩主要成就在文，但也能诗，现存诗400余首，大都写得比较质朴，与其文似。

　　他的各体诗中以七绝成就最高，如《西楼》、《城南》、《咏柳》等，精深工密，形象鲜明，称得上宋代近体诗中写景佳作。

　　曾巩所作《瀛州兴造记》记述了古瀛州熙宁六年七月大地震后的修建情况，其文叙而严谨，朴实无华，是研究河间历史不可多得的佳作。

　　曾巩曾巩任沧州知州。

　　此前曾巩先后在齐、襄、洪、福等许多地方任知州，颇有政声。

　　那是在熙宁元年（1068）的时候，河北数十州连续发生地震，楼宇、民居大多倒塌，死伤的人很多。

　　受灾最严重的是瀛州（今河间）一带。

　　九月霸州、保定、恩州、冀州又发生了水灾。

　　当时还在京都的曾巩作《救灾议》，向朝廷提出打破常规大力扶持灾民生产自救的建议。

　　当时，曾巩的一位堂兄在瀛州任职，曾巩通过这位堂兄了解了瀛州抗震救灾的情况，写了《瀛州兴造记》，记述了瀛州知州李肃之在大地震时的救灾表现。

　　当时，瀛州发生地震，谣言四起，民众惊恐欲逃。

　　知州李肃之派人到各处安抚劝解，制止了传言。

　　他命令军队加强警备，维持治安。

　　结果，全城“人无争偷，里巷安辑。”。

　　地震之后，又下起了大雨，粮食物资暴露在外面。

　　李肃之亲自指挥查看，使粮食物资得到妥善处理。

　　曾巩的文中说，李肃之“劝督，内尽其心，外尽其力，故能易坏为成。

　　”由于曾巩的推介，李肃之受到了朝廷嘉奖。

　　读曾巩的《瀛州兴造记》，我们看到了李肃之这样恪尽职守的官员形象，也看到了河间人民在灾难到来时，由一开始的慌乱，到后来的理智守法的表现，看到了这个诗书传承之地，百姓们的文明素质。

　　2、河北地大震：宋神宗熙宁元年（1068），河北连续发生了严重的地震，河南开。

　　文言文什么内容的嘛这个问题太好对付。

　　(7)潘岳妙有姿容，好神情①。

　　少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之②。左太冲绝丑，亦复效岳游邀，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返③。

　　《语林》潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上，遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。

　　左太冲长得非常难看，他也来学潘岳到处游逛，这时妇女们就都向他乱吐唾沫，弄得他垂头丧气地回来豪。

　　(1)王大将军年少时，旧有田舍名，语音亦楚①。武帝唤时贤共言伎艺事，人皆多有所知，唯王都无所关，意色殊恶，自言知打鼓吹②。

　　帝令取鼓与之，于坐振袖而起，扬槌奋击，音节谐捷，神气豪上，傍若无人。举坐叹其雄爽。

　　译文大将军王敦年轻时，原来就有乡巴佬这个外号，说的话也是土话。

　　晋武帝召来当时的名流一起谈论技艺的事，别人大多都懂得一些，只有王敦一点也不关心这些事，无话可说，神态、脸色都很不好，自称只懂得打鼓。武帝叫人拿鼓给他，他马上从座位上振臂站起，扬起鼓槌，精神振奋地击起鼓来，鼓音急促和谐，气概豪迈，旁若无人。

　　满座的人都赞叹他的威武豪爽。

　　(3)晋明帝数岁，坐元帝膝上①。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。

　　明帝问何以致泣，具以东渡意告之②。因问明帝：“汝意谓长安何如日远”答曰：“日远。

　　不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。

　　明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。

　　”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪”答曰：“举目见日，不见长安。”。

　　译文：晋明帝才几岁的时候，一次，坐在元帝膝上。

　　当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣，元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。

　　于是问明帝：“你看长安和太阳相比，哪个远”明帝回答说：“太阳远。没听说过有人从太阳那边来，显然可知。

　　”元帝对他的回答感到惊奇。第二天，召集群臣宴饮，就把明帝这个意思告诉大家，并且再重问他一遍，不料明帝却回答说：“太阳近。

　　”元帝惊愕失色，问他：“你为什么和昨天说的不一样呢”明帝回答说：“现在抬起头就能看见太阳，可是看不见长安。”。

　　祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营①。

　　同是一累，而未判其得失②。人有诣祖，见料视财物。客至，屏当未尽，余两小簏，著背后，倾身障之，意未能平③。

　　或有诣阮，见自吹火蜡屐。因叹曰：“未知一生当著几量屐。”④神色闲畅。于是胜负始分。

　　译文：祖士少喜欢钱财，阮遥集喜欢木屐，两人经常都是亲自料理。

　　两种嗜好同是一种毛病，可是还不能从此判定两人的高下。有人到祖士少家，看见他正在收拾、查点财物。客人到了，还没有收拾完，剩下两小箱，他就放在背后，侧身挡着，还有点心神不定的样子。

　　又有人到阮遥集家，看见他亲自点火给木屐打蜡。因此还叹息说：“不知这一辈子还会穿几双木屐。”说时神态安详自在。于是两人的高下才见分晓。

　　胡质的儿子威，字伯虎。自小志向远大，重名节，品格高尚。

　　当时胡质在荆洲任官，他从京城前去看望。家里生活窘迫，没有车马奴仆，他自己赶驴前往，拜见他的父亲。

　　停留了十余天，准备回去。快走的时候，父亲给他一匹绢，作为路上的盘缠。

　　威跪下问父亲，父亲清白，不知道这匹绢是从哪里得到的胡质说，是我的俸禄，用来做你的盘缠。问明所赐绢的来路后，威接受，告辞回家。

　　途中又亲自放驴，料理生活，吃完饭便又上路，如此而已，并没有其他浪费的举动。当时胡质的一个位为都督的下属，和威从来不认识，事先知道他要回家，便请假回家，暗中准备了盘缠，在百余里外的路上等威，一路上与威为旅伴，遇到什么事都帮助威做，又很少吃东西，这样走了几十里，威产生了疑问，私下问他，才知道这位旅伴是他父亲的都督。

　　于是拿父亲给他的绢来答谢，打发他回去了。后来因为其他事，将此事告诉了他的父亲，他父亲打了这位都督100杖，并罢免了他的官职。

　　胡质父子如此清廉，使他们得到了很高的声誉，官位也做的很高。

　　晋武帝召见威时，感叹他父亲的清廉，并问威，你与你父亲哪个更清廉威回答说，我比不上我父亲。

　　晋武帝问，怎么知道自己不如呢回答说，我的父亲清廉不愿意让别人知道，我清廉惟恐别人不知道，这点我远远赶不上父亲。

　　威最后官到前将军，青州刺史。

　　太康元年去世，被追授为镇东将军。

　　呵呵，毕业很久了，肯定有错误的地方，见谅。

　　坐在文言文中的意思有：座位。牵连治罪。诉讼时在法官面前对质。驻守。坐待等。

　　1、古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。

　　坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。

　　3、坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。

　　4、建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。

　　5、把锅、壶等放在火上：坐锅。

　　6、物体向后施压力：房顶往后坐。

　　7、介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

　　8、副词（a。空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”。b。

　　无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”。c。遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”。d。

　　深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”。e。正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

　　9、定罪：连坐。反坐。

　　10、瓜果等植物结实：坐瓜。

　　典型地用布、室内装饰品或草席做成的口袋或套，内部垫以软的或有弹性的材料，供坐或跪之用。

　　席地而坐[xídìérzuò]。

　　席地：把席子铺在地上。原指古人铺席于地，坐在席上。

　　坐怀不乱[zuòhuáibùluàn]。

　　形容男子情操高尚，作风正派，不为女色所动。

　　古代称租房进行开店营业的个体商人为座商或坐贾，店主、零售商、经销商。与行商相对。

　　坐立不安[zuòlìbùān]。

　　坐着站着都不安稳。形容心情烦躁不安的样子。

　　清代常朝之日，群臣各就班列侍朝。

　　坐冷板凳[zuòlěngbǎndèng]。

　　比喻担任无关紧要的闲职，或者是受到冷遇。

　　平起平坐[píngqǐpíngzuò]。

　　平等地起来或坐下。比喻双方地位平等，权力相当。

好文探索：这是一篇神奇文言文，几乎囊括所有古文知识点

　　今天和大家一起读《贾人贾某》，请各位阅读三遍，每一遍完成一个任务。

　　【任务】红色字为通假字，想一想它与哪个字通假。

　　贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。

　　凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。

　　尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪。”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。

　　邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。

　　“唱”通“倡”，“识”通“志”。

　　“阙”通“缺”，“贾”通“价”。

　　“县”通“悬”，“希”通“稀”。

　　“直”通“值”，“膺”通“赝”。

　　“说”通“悦”，“趣”通“趋”。

　　“属”通“嘱”，“倍”通“背”。

　　“邪”通“耶”，“卒”通“猝”。

　　“没”通“殁”，“廷”通“庭”。

　　“逝”通“誓”，“取”通“娶”。

　　“责”通“债”，“要”通“邀”。

　　“受”通“授”，“翼”通“翌”。

　　“女”通“汝”，“益”通“溢”。

　　“赀”通“资”，“得”通“德”。

　　【任务】划线句子为特殊句式，想一想是什么句式。

　　贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。

　　有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。

　　故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪。”妻卒然病，寻没。

　　期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。

　　”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。

　　（以“也”为判断句标志。）。

　　（由介词“于”引导。）。

　　（由介词“以”引导。）。

　　（由介词“以”引导。）。

　　（否定句中代词“之”作“售”的宾语前置。）。

　　（以“者”为定语后置的标志，“邻人”的定语被后置。）。

　　（承前省略主语“贾某”。）。

　　（承前省略主语“贾某”。）。

　　（“要”前省略主语“贾某”。“要”和“受”后省略宾语“邻人”。）。

　　【任务】蓝色字为词类活用，想一想是什么用法。

　　贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。

　　有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。

　　故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪。”妻卒然病，寻没。

　　期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。

　　”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。

　　（“昂”意为“使……高”，可翻译为“抬高”。）。

　　（“决”和“毁”的意思分别为“使……出现缺口”和“使……毁坏”。）。

　　（“兴”的意思为“使……兴盛”。）。

　　（“得”通“德”，原为名词“恩德”，这里活用作动词，意思是“感激……的恩德”。